隨着中國內地高淨值人士持續增長，香港作為國際金融中心及中國唯一的普通法司法管轄區，成為內地家族及企業設立信託的首選地。金泉集團作為持牌信託或公司服務提供者，協助客戶充分利用香港的獨特優勢，實現財富傳承與資產保護。
As the number of ultra-high-net-worth individuals in Mainland China continues to grow, Hong Kong — as an international financial centre and China's only common law jurisdiction — has become the preferred destination for mainland families and enterprises to establish trusts. Gold Spring Group, as a licensed Trust or Company Service Provider, helps clients fully leverage Hong Kong's unique advantages for wealth succession and asset protection.
01
普通法體系保障
Common Law Protection
香港是中國境內唯一採用普通法的司法管轄區，為信託提供穩定、可預測的法律環境，國際投資者亦熟悉此法律框架。
Hong Kong is the only jurisdiction within China governed by common law, providing a stable and predictable legal environment for trusts that international investors are familiar with.
02
稅務優勢
Tax Advantages
香港無資本利得稅、無遺產稅、無繼承稅，僅對香港來源收入徵稅，且信託分配無預扣稅，配合廣泛的避免雙重徵稅協定。
No capital gains tax, no estate tax, no inheritance tax, territorial taxation on Hong Kong-sourced income only, no withholding tax on trust distributions, plus access to an extensive network of double taxation agreements.
03
永續信託
Perpetual Trusts
香港允許設立永續信託，無強制繼承規則，委託人可完全控制資產分配方式，確保財富按家族意願長期傳承。
Hong Kong permits perpetual trusts with no forced heirship rules, allowing settlors full control over asset distribution and ensuring wealth passes according to family wishes for generations.
04
資產保護
Asset Protection
信託在個人資產與商業資產之間建立清晰防火牆，保護家族財富免受潛在債權人及法律訴訟的影響。
Trusts create a clear firewall between personal and business assets, shielding family wealth from potential creditors and legal claims.
05
通往中國大陸的門戶
Gateway to Mainland China
香港是中國與世界之間的主要橋樑，提供進入大灣區及亞洲各地機會的無與倫比的通道，在全球認可的法律框架內管理資產。
Hong Kong serves as the primary bridge between China and the world, offering unparalleled access to opportunities in the Greater Bay Area and across Asia within a globally recognised legal framework.
06
專業人才與基建
Professional Talent & Infrastructure
香港擁有世界級的金融、法律及會計專業人才，多語種團隊精通粵語、英語及普通話，能有效服務內地客戶的跨境需求。
Hong Kong boasts world-class financial, legal, and accounting professionals. Multilingual teams fluent in Cantonese, English, and Mandarin effectively serve mainland clients' cross-border needs.
